Französisch-Holländisch Übersetzung für assise

AssisiWe hebben een nieuwe Sint-Franciscus van Assisi nodig. Il nous faudrait un nouveau Saint-François d'Assise. Of om met de heilige Franciscus van Assisi te spreken: Vrouwe Armoede. J'emprunterai les paroles de Saint François d'Assise: Dame Pauvreté. De geest van de heilige Franciscus van Assisi waart rond in dit Huis. L'esprit de saint François d'Assise est présent dans cette Assemblée.
basis
De vakbondsbeweging Solidariteit toont het belang aan van solidariteit als de basis voor elk systeem van vertrouwen en eenheid. Le mouvement Solidarnosc souligne l’importance de la solidarité en tant qu’assise de tout système de confiance et d’unité. In die context moet het verlangen naar een sterkere financiële basis worden afgewezen. Dans ce contexte, il convient de rejeter la demande d'une assise financière plus solide. Maar de kortzichtige benadering van Centrumrechts biedt geen goede basis voor een geloofwaardige en coherente hervorming. Toutefois, la politique à courte vue du centre-droit ne procure pas l'assise solide nécessaire à une réforme crédible et cohérente.

fundering
laag stenen
onderbouw
zetel
Het vraagstuk van de definitie van het begrip "burger” en de vraag hoe we een bevolkingsgrondslag kunnen vastleggen die de verdeling van de zetels regelt, moeten worden onderzocht. La question de la définition du concept de citoyen et de l'assise démographique à la base de la répartition des sièges doit être examinée.