Französisch-Holländisch Übersetzung für anomalie

anomalie
Het is goed dat we nu een einde maken aan deze anomalie. Il est normal que nous corrigions cette anomalie. Met dit verslag wordt een einde gemaakt aan een anomalie. Ce que fait ce rapport est corriger une anomalie. Die anomalie moet zo snel mogelijk worden opgelost. Cette anomalie doit être corrigée aussitôt que possible.
abnormaliteit

afwijking
Dit zijn de amendementen 1, 3 en 8. Met amendement 4 willen wij dat ook actieplannen voor gebieden waarvoor een afwijking geldt, voor het publiek toegankelijk worden. Certains d'entre eux ne font que rectifier des imprécisions ou des anomalies, c'est le cas des amendements 1, 3 et 8. Het kost niet veel moeite om de diagnose te stellen dat Saddam Hoessein een ernstige persoonlijkheidsstoornis heeft, een zware psychische afwijking. Le diagnostic n'est pas difficile à poser : Saddam Hussein souffre de troubles graves de la personnalité, d'une anomalie psychologique grave.
aberratie
onregelmatigheid
Ik wil er echter op wijzen dat zich in het kader van deze procedure een onregelmatigheid heeft voorgedaan inzake olijfolie. Mais je dois indiquer qu'une anomalie s'est produite dans cette procédure en ce qui concerne l'huile d'olive.