Französisch-Holländisch Übersetzung für alentour

buurt
Gevaarlijke goederen worden vaak vervoerd in de buurt van steden. Les marchandises dangereuses sont souvent transportées aux alentours des villes. Onze huidige groeipercentages liggen veeleer in de buurt van het groeivermogen van de Unie, dat op circa 2,5% wordt geraamd.Nous pensons que nos pourcentages de croissance actuels seraient beaucoup plus proches du potentiel de croissance de l'Union, qui se situe aux alentours de 2,5 %. Deze vreemden hangen vandaag niet meer met een zak snoep rond in de buurt van scholen, maar verschuilen zich in chatrooms op het internet en zoeken daar hun slachtoffers. Aujourd'hui, ces étrangers ne se tapissent plus aux alentours des écoles avec un paquet de bonbons, ils s'introduisent dans les salons de discussion sur l'internet où ils cherchent leurs victimes.
omgeving
We kunnen niet de bobbies van de Londonse straten neerzetten in Banja Luka en omgeving, of in Sarajevo en omgeving. Il ne s'agit pas de placer des bobbies sans armes, sortis des rues de Londres, à Banja Luka et dans ses environs ou à Sarajevo et aux alentours. Wat heb je aan interne stabiliteit als de omgeving instabiel is? À quoi bon la stabilité interne si les alentours sont instables ? Bij de modernisering en uitbreiding van wegennetwerken is het belangrijk aandacht te besteden aan de omgeving. Il convient de ne pas laisser de côté les alentours lorsqu'on modernise et agrandit les réseaux routiers.