Französisch-Holländisch Übersetzung für aimant

magneet
Natuurlijk werkt onze rijkdom als een magneet op de ons omringende regio's. Il est naturel que nos richesses agissent comme un aimant sur les régions plus pauvres qui nous entourent. Ik ben ervan overtuigd dat dat als een magneet zou werken op alle landen van de Balkan, dus ook op de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië. Je suis convaincue que cela agirait comme un aimant sur tous les pays des Balkans, y compris sur l'ancienne République yougoslave de Macédoine. Mijn tweede opmerking luidt als volgt: het antiraketschild en de installaties die er deel van uitmaken zijn geen magneet die terroristen aantrekt. Le deuxième point, c'est que le bouclier défensif contre les missiles, et les installations qui en font partie, ne seront pas un aimant pour les terroristes.
aantrekkingspool

liefhebbend
Ze heeft de liefhebbende zorg van Alison en Robert nodig. Il faut qu'elle reste confiée à la protection aimante d'Alison et de Robert. Hun eigen gezin of een vervangend gezin, met een liefhebbende moeder en vader. Soit leur propre famille, soit une famille de remplacement, avec une mère et un père aimants. Wat echter vaak het geval blijkt te zijn, is dat potentieel liefhebbende, zorgzame ouders te zwaar op de proef worden gesteld en in de loop van de procedure simpelweg afhaken. Mais ce qu'il se passe souvent, c'est que des parents potentiellement aimants et attentionnés doivent surmonter trop d'obstacles et abandonnent tout simplement.