Französisch-Finnisch Übersetzung für à tort

epäoikeudenmukaisestiSiltä osin meitä syytetään epäoikeudenmukaisesti. Nous sommes montrés du doigt à tort. Euroopan ihmisoikeuspolitiikassa on tähän asti epäoikeudenmukaisesti vaiettu tästä huutavasta vääryydestä. La politique européenne en matière de droits de l' homme a, jusqu' à ce jour, passé sous silence cette injustice criante et ce, à tort. Täysin epäoikeudenmukaisesti tätä ryhmää oli yritetty aikaisemmin syyttää yhteyksistä sosialistisen sisarpuolueemme Dachnakin kanssa. Mais auparavant, entièrement à tort, on s'était efforcé de rattacher ce groupe à notre parti socialiste-frère, le Daschnak.
erehdyksessä

väärinOn väärin väittää, että työpaikkoja menetetään. Il est affirmé à tort que des emplois seront supprimés. On väärin väittää, että työpaikkoja voidaan menettää. Il est affirmé à tort que des emplois pourraient être supprimés. Hänen on kerrottu sanoneen: "Minua on syytetty väärin perustein. Il aurait affirmé ceci: «J’ai été accusé à tort.
vahingossaAnteeksi, astuin vahingossa varpaillesi. Ei ollut tarkoitus.Kuulin asiasta aivan vahingossa.
virheellisestiNäitä katastrofeja nimitetään virheellisesti luonnonkatastrofeiksi. Ces catastrophes sont à tort qualifiées de catastrophes naturelles. Saddam kokee selvästikin - virheellisesti - että hänet päästetään pälkähästä. Saddam a clairement l'impression - et à tort - qu'on le laisse en paix. Useat ajattelevat virheellisesti, että CE-merkintä on osoituksena turvallisuudesta. Bien des gens croient, à tort, que le marquage CE est un indicateur de sécurité.

Wörterbuch