Französisch-Finnisch Übersetzung für uniquement

ainoastaanEmme voi puhua ainoastaan hiilidioksidista. Nous ne pouvons pas parler uniquement de CO2. Tarkastellaanko palkkoja ainoastaan kustannuksina? Les salaires sont-ils considérés uniquement comme des coûts? Ehkei se ole eurooppalainen vaan ainoastaan unkarilainen? Peut-être est-ce uniquement une valeur hongroise, et non européenne?
vainOlenko siis vain sekava liberaali, joka on huolissaan vain sananvapaudesta? Dès lors, suis-je uniquement une libérale verbeuse concernée uniquement par la liberté d'expression? Tunnukset eivät edusta vain valtioita. Les symboles ne représentent pas uniquement des États. Nyt on kyse vain pienestä järjestämisestä. Il s'agit uniquement d'arranger quelque chose.

pelkästäänTässä on kyse pelkästään EU:n lipun liehuttamisesta. Uniquement pour défendre les couleurs de l'UE. En tarkoita tällä pelkästään elintarvikeapua. Je ne parle pas uniquement d'aide alimentaire. Sen ei pidä hyödyttää pelkästään tekstiili- ja vaatetusteollisuutta. Elle ne doit pas profiter uniquement à l'industrie.
yksinEU ei voi ratkaista kaikkia näitä kysymyksiä yksin. Certains de ces points ne peuvent être réglés par l'EU uniquement. Meidän on toimittava, mutta toimiminen yksin ei riitä. Nous devons agir, mais lutter sur ce point uniquement ne suffira pas. Maailma, joka on yksin miesten, on pahempi kuin miesten ja naisten yhteinen maailma. Un monde composé d'hommes uniquement est pire qu'un monde composé d'hommes et de femmes.

Wörterbuch