Französisch-Finnisch Übersetzung für tradition

perinneTästä on tulossa perinne, hyvä Richard Corbett. Cela devient une tradition, Monsieur Corbett. Slovakiassa näillä lähetyksillä on 80 vuoden perinne. En Slovaquie, cette radiodiffusion relève d'une tradition vieille de 80 ans. Haluaisin, että tällaisista vierailuista muodostuisi perinne tässä parlamentissa. Je voudrais que ces visites deviennent une tradition de cette Assemblée.
perimätieto

traditioMinulle ei ole tullut selväksi, mikä on kriteerin "elintarviketurvallisuuteen liittyvä traditio" merkitys. À cet égard, je ne vois pas trop quelle importance revêtira le critère d' une "tradition de sécurité alimentaire". Kyseessä on nimenomaan traditio, ei turvallisuuspoliittinen invaliditeetti, niin kuin yllättävän usein tunnutaan ajateltavan. Il s'agit bien d'une tradition, et non d'un état d'invalidité militaire, comme on semble le penser étonnamment souvent. Eriarvoisen kohtelun traditio on valitettavasti pitkä ja sitä ovat pitäneet yllä etupäässä ihmiset, joilla on ollut valta tehdä toiset heistä riippuvaisiksi. Notre histoire connaît malheureusement une longue tradition d'inégalité de traitement, émanant avant tout de personnes qui occupent le pouvoir dans le but d'y soumettre d'autres personnes.

Wörterbuch