Französisch-Finnisch Übersetzung für sévérité

ankaruusNäiden Neuvostoliiton tapahtumien tuomitsemisessa tarvittava ankaruus ei edellytä sellaista rinnastamista. La sévérité dont nous devons faire preuve pour condamner les événements survenus en Union soviétique ne nécessite pas cette assimilation. Todellisuudessa rangaistuksen ennaltaehkäisevää vaikutusta ei määritä rangaistuksen ankaruus vaan sen väistämättömyys. En réalité, ce n'est pas la sévérité du châtiment qui détermine son degré de prévention, mais son caractère inévitable. Kuolemanrangaistuksen käyttö perustuu siihen virheelliseen uskomukseen, että tuomion ankaruus estää muita tekemästä rikoksia. La condamnation à mort se fonde sur la conviction erronée que la sévérité de la condamnation dissuade d'autres personnes de commettre des crimes.
kovuusKovuuden mittaamiseksi on eri menetelmiä, joiden sisällä kovuusarvot ovat yleensä vertailukelpoisia.Timantilla on luonnonaineista suurin kovuus.kurin, kilpailun, elämän kovuus

vakavuusTilanteen vakavuus kuvastuu ihmisten kasvoilta ja hiljaisesta olemuksesta.Oireiden vakavuutta ja yhteyttä sairauteen ei aina ymmärretä.Myrskyssä purjehdittaessa katamariinin vakavuus on havaittu yksirunkoisia paremmaksi.

Wörterbuch