Französisch-Finnisch Übersetzung für pleurer

itkeäEmme ole enää halunneet vain itkeä kuolleita tai valittaa tuhoja. Nous ne voulons plus pleurer de nouvelles morts ou regretter de nouvelles destructions. Emme voi pelkästään itkeä Al Goren olkapäätä vasten, vaan meidän on alettava hakea ratkaisua. Nous ne devrions pas simplement pleurer dans les bras d'Al Gore; nous devons aussi commencer à chercher une solution. Emme voi itkeä Renault'n tehtaan sulkemista ja hyväksyä täydellistä liberalismia muualla. On ne peut pleurer la fermeture d'une usine Renault et accepter par ailleurs le libéralisme total.
kastua

kostuaHänen silmänsä kostuivat.Mitä sinä siitä kostut?
kyynelehtiä
parkua
surraNyt voimme vain surra hänen kuolemaansa ja osoittaa surunvalittelumme hänen perheelleen. À présent, tout ce que nous pouvons faire, c’est pleurer sa mort et exprimer nos condoléances à sa famille. Maahan kaatunutta maitoa on turha surra. Meidän on mietittävä, miten saamme perittyä takaisin väärinkäytetyt summat ja miten voimme antaa säästäjille erityistakeet romahduksen varalta. Il ne sert à rien de pleurer sur le lait répandu, nous devons penser à récupérer les montants détournés et à donner des garanties spécifiques aux épargnants en cas de faillite.
valittaaEmme ole enää halunneet vain itkeä kuolleita tai valittaa tuhoja. Nous ne voulons plus pleurer de nouvelles morts ou regretter de nouvelles destructions. Haluan sen takia jo nyt sanoa neuvostolle, että sen ei pidä alkaa valittaa vaan että monet näistä rahaa vaativista päätöksistä tehdään Euroopan huippukokouksissa. C'est pourquoi je voudrais dire d'emblée au Conseil qu'il ne doit pas venir pleurer tout son soûl car un grand nombre de ces décisions ruineuses sont prises aux sommets européens. Hän valittaa koko ajan rahasta.
valuaKaatunut maito valuu lattialle.Oonan nenä valuu.

Wörterbuch