Französisch-Finnisch Übersetzung für oui

kyllä
Se tarkoittaa kyllä, kyllä, kyllä koko ajan. C'est oui, oui, allons-y, tout le temps. "Kyllä"-äänemme on vaativa "kyllä"-ääni. Notre «oui» est un «oui» exigeant. Myös tähän vastaus on ponnekas ?kyllä?! Ici aussi : oui et encore oui !
jaaOlen sopimusta vastaan, mutta mietinnön puolesta, ja siksi olen äänestänyt " jaa" . Je suis opposé à l'accord, mais favorable au rapport de Mme Ahern, et j'ai donc voté «oui». Minut on kirjattu pöytäkirjaan " jaa" äänestäneenä tässä kohdassa. Minä olisin äänestänyt " ei" . D'après le procès-verbal, je suis supposé avoir voté «oui». Je voulais voter «non». Herra puhemies! Koskien äänestystä van Lanckerin mietinnöstä, kohta 49, loppupäätöslauselman toinen osa, olen äänestyspöytäkirjan mukaan äänestänyt " jaa" . Monsieur le Président, je constate que le procès-verbal concernant le rapport van Lancker, point 49, deuxième partie de la résolution finale, indique que j'ai voté «oui».

jes!
joo
Tässä kohtaa meidän on sanottava selkeästi joko "joo, joo", tai "ei, ei". Ici, nous devons dire clairement "Oui, oui; non, non". Onks sull heittää pari euroo?Joo, ota siitä!
juu
niinNiin, kuka on sitten pannut tämän prosessin alulle? Oui, qui donc a initié ce processus ? . (EN) Niin, tämä on ollut pitkä aika. Oui, c'est une longue période. Jos, niin milloin sen pitäisi tapahtua? Si oui, comment cela doit-il se faire?
täältä pesee
tahdon

varmastiVastaus on, että varmasti voi! La réponse est certainement «oui». Kyllä, jäsen Pasqua, saatte vielä puheenvuoron, joka on varmasti mielenkiintoinen. Oui, Monsieur Pasqua, vous aurez le droit de parler, ce sera très intéressant. Kyllä, aivan varmasti niillä aloilla, jotka eivät kuulu Euroopan unionin toimivaltaan, se on selvää. Oui, certainement, dans les domaines dans lesquels l'Europe n'est pas compétente, cela est évident.