Französisch-Finnisch Übersetzung für longtemps

kauanJotkut kestävät kauan, liian kauan, mutta eivät ikuisesti. Certaines restent en place longtemps, trop longtemps, mais elles ne durent pas éternellement. Ehdotus olisi pitänyt jättää jo kauan sitten. Cette proposition était attendue depuis bien longtemps. Olen uskoakseni ylittänyt aikani jo kauan sitten. Je crois que j'ai déjà dépassé depuis longtemps le temps qui m'était imparti.
pitkäänOlemme puhuneet siitä pitkään - liian pitkään. Nous en discutons depuis longtemps, trop longtemps. Tästä kysymyksestä on keskusteltu pitkään, aivan liian pitkään. Cette question a été discutée pendant longtemps, bien trop longtemps. Haitilla apua tarvitaan pitkään. Haïti aura besoin d'aide pendant longtemps.

pitkän aikaaSitä on suunniteltu pitkän aikaa. Nous l'avons planifiée depuis longtemps. Valtioiden sijoitusrahastot ovat olleet olemassa jo pitkän aikaa. Les fonds souverains existent depuis longtemps. Olemme ajaneet tätä pitkän aikaa. Cela fait longtemps que nous le réclamons également.

Wörterbuch