Französisch-Finnisch Übersetzung für interminable

loputonTämä loputon kriisi tuhoaa federatiivisen hankkeen, veroyhteistöineen kaikkineen. Cette crise interminable va détruire le projet fédéral - coopération fiscale et le reste. Ihmisoikeusloukkausten lista on loputon eikä tilanne näytä korjaantuvan. La liste des violations des droits de l'homme est interminable et la situation ne semble pas s'améliorer. Luettelo on loputon, ja silti me vain seuraamme sivusta tätä ongelmaa. La liste est interminable, et pourtant nous ne faisons rien pour résoudre ce problème.
loppumatonArvoisa puhemies, tämä kertomus, tämä loppumaton luettelo, joka muistuttaa vähemmän Prévert'n runoa kuin suuren basaarin tuoteluetteloa, sisältää kaiken. Madame le Président, dans ce rapport, dans cet inventaire interminable qui ressemble moins à un poème de Prévert qu'à un catalogue de grand bazar, on trouve tout.

päättymätönSiitä tuli lähes jo päättymätön tarina. C'est maintenant presque devenu une histoire interminable.

Wörterbuch