Französisch-Finnisch Übersetzung für groupement

liittoYhteistyölle perustuva liitto, josta rouva Moreau juuri puhui, voisi toimia esimerkkinä. Le beau groupement de coopération dont Mme Moreau a parlé tout à l'heure, pourrait être un exemple de cette attitude. Ehkäpä tämä symbolisoi sitä, että meidän olisi saavutettava täällä jonkinlainen uusi liitto niiden ryhmittymien välille, jotka eroavat perinteisistä ryhmistä. Je me suis demandé si cela était le signe que nous devrions avoir une sorte de nouvelle alliance future, ici, entre des groupements autres que les groupements traditionnels. Esimerkiksi kotimaassani Saksassa toimii 30 000 kannattajan islamistiryhmä nimeltään Milli Görüs tai Berliinissä nimellä "Islamische Föderation" (islamilainen liitto). Dans mon pays, l'Allemagne, il y a par exemple un groupement islamiste, nommé Milli Görüs, ou encore la "fédération islamiste", à Berlin, qui compte 30 000 adhérents.
ryhmittymäTärkeintä on kuitenkin se, että ryhmittymä ei syntynyt vahvojen heikkoja kohtaan tekemän väkivallan tuloksena, kuten usein aiemmin. Mais le plus important est que, contrairement au passé, ce groupement n'est pas né d'une violence perpétrée par les plus forts contre les plus faibles.

yhdistysYhdistyksellä on jokin tietty tarkoitus toiminnalleen ja päämäärilleen.Useiden valtioiden perustuslaissa on turvattu kansalaisten yhdistymisvapaus, joka sallii yhdistysten olemassaolon.Suomessa yhdistyksiä sääntelee yhdistyslaki.

Wörterbuch