Französisch-Finnisch Übersetzung für esquisser

hahmotellaArvoisa puhemies, koska halusin puhua lyhyesti, halusin erityisesti hahmotella niiden kysymysten merkitystä, jotka odottavat meitä tulevina kuukausina. Et, enfin, esquisser les contours d'un paquet final qui devrait surtout se concentrer sur les implications financières des réformes et des questions budgétaires connexes. Vuosi tämän määräajan jälkeen voimme arvioida sen täytäntöönpanoa ja hahmotella paremman edistyksen näkymiä. Un an après cette échéance, nous pouvons évaluer sa mise en œuvre et esquisser les perspectives de progrès supplémentaires. Vasta nyt komissio ja neuvosto yrittävät hahmotella yhteisiä politiikkoja joihinkin talousongelmiin, kuten esimerkiksi työttömyyteen ja kilpailukykyyn. C' est tout juste maintenant que la Commission et le Conseil s' efforcent d' esquisser des politiques communes pour certains problèmes économiques, comme par exemple le chômage et la compétitivité.
luonnostaa

luonnostellaTarkoituksena on luonnostella suunnitellut toimenpiteet ja määritellä yhteisesti kiinnostavat hankkeet, jotka voivat saada rahallista tukea. L'objectif de cette proposition était d'esquisser les grandes lignes des actions envisagées et d'identifier les projets d'intérêt commun qui bénéficieront de l'aide financière communautaire.

Wörterbuch