Französisch-Finnisch Übersetzung für enregistrement

tallenneKyse on vain siitä, onko tallenne kirjallinen vai audiovisuaalinen. Il s'agit seulement de choisir entre une transcription écrite et un enregistrement audiovisuel. videotallenne
rekisteröintiTavaramerkkien kansainvälinen rekisteröinti Enregistrement international des marques Sikojen tunnistaminen ja rekisteröinti (kodifioitu toisinto) ( Identification et enregistrement des animaux de l'espèce porcine (Version codifiée) ( Miksi pakollinen rekisteröinti on niin tärkeää? Pour l'obligation d'enregistrement est-elle si importante ?

äänitys levytys nauhoite
asuinpaikkarekisteri
lähtöselvitys sisäänkirjautuminen
merkintäNäin luotavat tietopankit ovat samalla osa asetuksen mukaista nautojen merkintä- ja rekisteröintijärjestelmää. Dans le même temps, ces banques de données qu'il faut créer font partie, conformément au règlement, du système d'étiquetage et d'enregistrement des bovins. Sen tavoitteena on saada aikaan luotettava ja läpinäkyvä tunnistus- ja rekisteröintijärjestelmä nautaeläimille sekä naudanlihan merkintä. Elle a pour objectif d'établir des dispositions d' identification et d' enregistrement fiables et transparentes des bovins ainsi que l' étiquetage de la viande bovine. Tämä kuitenkin edellyttää sitä, että ensin hyväksytään ohjeet, joissa on määritelty tietojenkäsittelyn avulla eläinten tunnus- ja luokittelukoodit ja niiden perusteella sitten alkuperän merkintä. Cet étiquetage implique l'instauration préalable du règlement concernant l'identification et l'enregistrement du bétail par des moyens informatiques.
nauhoitus
oleskelulupaMainittakoon esimerkiksi oleskeluoikeus: oleskelulupa korvataan yksinkertaisella rekisteröintimenettelyllä. Par exemple, en ce qui concerne le droit de séjour, le permis de séjour est remplacé par un simple enregistrement. väliaikainen oleskelulupaperhesideperusteinen oleskelulupa

rekisteröityminenKolmas osa-alue on tiedotusvälineiden rekisteröityminen. Troisièmement: l'enregistrement des médias. Vapaaehtoinen rekisteröityminen ei riitä. L'enregistrement facultatif ne suffit pas. Neljänneksi monilta pieniltä protestanttikirkoilta rekisteröityminen on evätty, ja niiden rukoushuoneet on virallisesti suljettu. Quatrièmement, de nombreuses églises protestantes se sont vu refuser l’enregistrement pendant des années, leurs lieux de culte étant officiellement fermés.
taltiointi äänite
tietuePäivämäärä voitaisiin tallentaa tietueena, joka sisältää päivän, kuukauden ja vuoden.

Wörterbuch