Französisch-Finnisch Übersetzung für enfermer

vangitaTäytyykö ihmisiä alkaa vangita sellaisten tekojen vuoksi, jotka eivät ole asianomaisessa maassa rangaistavia, ja kukistaa sitten sen väistämättä aiheuttama närkästys poliisin väkivallalla? Doit-on enfermer les gens pour un agissement qui n'est pas répréhensible dans l'État membre en question, puis faire réprimer violemment par la police l'indignation que cela soulève immanquablement ?
laittaa talteen

sulkeaEi pidä sulkea vuoristoalueita suojelumääräysten tai erioikeuksien taakse. Il ne s'agit pas d'enfermer la montagne derrière des protections ou des privilèges. Se ei johdu siitä, että mielestäni väkivaltaisia terroristeja ei pitäisi sulkea vankilaan, itse asiassa aivan päinvastoin. Ce n'est pas parce que je pense qu'il ne faut pas enfermer les terroristes, bien au contraire. Metsäautotie on suljettu puomilla.
teljetäKolmanneksi parlamentin hyväksyttyä tammikuussa strategian lapsen oikeuksista emme voi nyt peruuttaa ja teljetä lapsia lukkojen taa tai kohdella heitä ehdotetulla tavalla. Troisièmement: après avoir adopté la stratégie sur les droits de l'enfant en janvier, le Parlement ne peut pas faire marche arrière et enfermer les enfants ou les traiter tel que proposé. Paha äitipuoli telkesi Tuhkimon huoneeseensa.

Wörterbuch