Französisch-Finnisch Übersetzung für dépendance

riippuvuusTärkeää on yhteistyö, mutta ei riippuvuus. Il faut qu'il y ait coopération, mais en toute indépendance. Tämä keskinäinen riippuvuus merkitsee, että meidän on mentävä vielä pidemmälle. Cette interdépendance signifie que nous devons aller plus loin. Vaakakupissa on myös Euroopan riippuvuus kaasun ja öljyn tuonnista. La dépendance de l'Europe vis-à-vis des importations de gaz et de pétrole est également en jeu.
addiktio

himo
kytkentä
riippuvaisuusKöyhyys ja riippuvaisuus tuonnista ovat elintarvikepulan suurimmat syyt. La pauvreté et la dépendance vis-à-vis des importations sont la cause essentielle de l'insécurité alimentaire. Niiden riippuvaisuus toisistaan on tänä päivänä valtavaa, joissain tapauksissa kyse on lähes henkiin jäämisestä. Leur dépendance mutuelle est aujourd'hui énorme, c'est presque une question de survie dans certains cas. Jäsenvaltioiden poliittinen riippuvaisuus on nimittäin suorassa yhteydessä verotusta koskevaan vapauteen. Les dépendances politiques des États sont notamment fonction de leur liberté fiscale.
ulkorakennus

Wörterbuch