Französisch-Finnisch Übersetzung für contrarier

ehkäistäEpidemia pystyttiin ehkäisemään.Sen kehitystä voi ehkäistä.
estääSe voi täten estää uudistukset ilman alahuoneen kahden kolmasosan enemmistöä. Le Sénat peut donc contrarier les réformes sans une majorité des deux-tiers à la chambre basse. Alankomaiden hallitus ei ota juurikaan huomioon sitä, että sisämarkkinoita koskevat Euroopan unionin sopimukset voivat estää sen suunnitelmat. Le cabinet néerlandais se soucie peu du fait que les accords européens sur le marché intérieur pourraient contrarier ses plans. Ainoastaan ne, jotka eivät usko omaan asiaansa tai haluavat raukkamaisesti estää kansan mielipiteen kuulumisen, pakoilevat ihmisten oikeutta päättää itse. Seuls ceux qui n'ont pas confiance dans leur propre projet ou qui ont l'intention perverse de contrarier l'opinion publique ne laissent pas les gens décider.

loukataPekka loukkasi lenkkeillessään polvensa.Eevan sanat loukkasivat minua verisesti.Venäläinen kone loukkasi Suomen ilmatilaa.
pidättääsumma, joka jää jäljelle sen jälkeen, kun tuloista on pidätetty ennakkoveroKaikki oikeudet pidätetään.~ virantoimituksesta
pysäyttääPunainen liikennevalo pysäyttää autot ja jalankulkijat.
suututtaaEuroopan parlamentti pyytää jatkuvasti lisää valtaa, mutta se ei uskalla äänestää päätöslauselmista silloin, kun se arvelee niiden voivan suututtaa komissiota. Le Parlement européen demande sans cesse plus de pouvoir, mais il n'ose pas voter des résolutions dès lors qu'il perçoit que cela pourrait contrarier la Commission. Nyt minua kyllä suututtaa!Pekka, älä suututa koiraa!
taltuttaa
tehdä tyhjäksi

Wörterbuch