Französisch-Finnisch Übersetzung für compagnie

yhtiöYksi tällainen yhtiö on varapresidentti Cheneyn yhtiö Halliburton. Parmi ces compagnies, citons celle du vice-président Cheney, Halliburton. Myös tämä yhtiö on vakavissa vaikeuksissa. Cette compagnie est également en proie à de graves difficultés. Equitable Life -yhtiö oli taloudellisissa vaikeuksissa jo pitkään. - La compagnie Equitable Life connaissait des difficultés depuis longtemps.
yritysLopputulos oli se, että yritys suljettiin ja 10 työntekijää irtisanottiin. Résultat: la compagnie a déposé le bilan, licenciant au passage dix nouvelles personnes. Tiesittekö, että edellisen kymmenen vuoden aikana tämä yritys aiheutti lukuisia onnettomuuksia? Saviez-vous que cette compagnie a causé de nombreux accidents au cours des dix dernières années? Irlannissa toimii myös eräs vanha valtion yritys, joka on nyt yksityisomistuksessa ja joka tarjoaa lentoyhtiöille huolto- ja ylläpitopalveluja. L'Irlande compte aussi une ancienne compagnie publique, à présent aux mains du privé, qui gère et exploite des lignes aériennes.

henkilöyhtiöhenkilöyhtiön voitonjako
kumppanuus
ryhmäPPE-DE-ryhmä ei ole hyväksynyt tarkistusta, ja luullakseni ryhmä uskoo, että tarkistuksen takia lentoyhtiöt joutuisivat vaaraan. Le groupe PPE-DE n'a pas signé cet amendement. D'après ce que j'ai compris, il pense qu'il laisserait les compagnies aériennes exposées à des sanctions. Euroopan liberaalidemokraattien liiton ryhmä kannattaa sitä, että kaikki lentoyhtiöt sisällytetään järjestelmään samasta aloituspäivästä eli vuoden 2011 alusta lähtien. Le groupe de l'alliance des libéraux et des démocrates pour l'Europe préconise l'intégration de toutes les compagnies aériennes à la même date d'entrée en vigueur, à savoir 2011. kirjallinen. - (EN) ECR-ryhmä hylkäsi muiden ryhmien liikennevaliokunnassa tekemän päätöslauselmaesityksen matkustajille maksettavista korvauksista lentoyhtiöiden joutuessa konkurssiin. L'ECR a rejeté la proposition de résolution déposée par d'autres groupes en commission des transports concernant l'indemnisation des passagers en cas de faillite d'une compagnie aérienne.
vieraat

Wörterbuch