Französisch-Finnisch Übersetzung für commémoration

muistaminenHolodomorin, Ukrainan keinotekoisen nälänhädän (1932-1933) muistaminen ( Commémoration de l'Holodomor, la famine artificiellement provoquée en Ukraine (1932-1933) ( Srebrenican kansanmurhan muisto, tämän murhenäytelmän muistaminen on kuitenkin myös osoitus siitä, että paha saa aikanaan palkkansa. Toutefois, le souvenir de ce massacre, la commémoration de cette tragédie est aussi l'hommage que le mal rend au bien. Geton tragedia on voitettu tämän päivän Elävien marssilla, jolla taataan kyseisten tapahtumien muistaminen ja estetään niiden toistuminen. La tragédie du ghetto est remémorée par l'actuelle Marche des vivants, qui garantit la commémoration de tels événements et veille à empêcher leur répétition.
muistotilaisuusBaltian maista vuonna 1941 karkotettujen muistotilaisuus Commémoration des déportations de 1941 dans les États baltes Mansholtin suunnitelman muistotilaisuus olisi oivallinen aloitusaihe. La commémoration du plan Mansholt constituerait un bon thème de départ. Arvoisa puhemies, haluaisin vain ilmoittaa, että tohtori Pierre Pradierin muistotilaisuus järjestetään huomenna klo 15 Verts/ALE-ryhmälle varatussa huoneessa. Monsieur le Président, je voulais simplement dire qu'il y aura demain, à 15 heures, une commémoration dans la salle des Verts en l'honneur de M. Pierre Pradier.

Wörterbuch