Französisch-Finnisch Übersetzung für barbare

barbaari
barbaarinenTämän kaltainen hyväksikäyttö on nykyaikaisen orjuuden barbaarinen muoto. L’exploitation de ce genre est une forme barbare d’esclavage moderne. Tämä barbaarinen terroristiteko on rikkonut jälleen kerran yhden perheen ja aiheuttanut käsittämätöntä tuskaa. Cet acte de terrorisme barbare a une fois de plus déchiré une famille et provoqué des souffrances indicibles. Professori Marco Biagin barbaarinen murha eilen Bolognassa vahvistaa traagisella tavalla tämän taistelun välttämättömyyden. L'assassinat barbare du professeur Marco Biagi, hier à Bologne, nous fournit une confirmation tragique de la nécessité de cet engagement.

raakalaismainenMeidän on pysäytettävä tämä raakalaismainen kauppa, ennen kuin on liian myöhäistä. Nous devons mettre un terme à ce commerce barbare avant qu’il ne soit trop tard. Tämä raakalaismainen rangaistus eli teloitus ei kerta kaikkiaan sovi nykyajan maailmaan. Cette sanction barbare n'a pas sa place dans le monde moderne. Tämän elämän raakalaismainen katkaiseminen teki maailmasta koko lailla köyhemmän. Sa fin prématurée et barbare laisse le monde bien appauvri.
barbaarimainen
mutiainen
raakalainen
sivistymätönKahdeksantoista vuotta sitten sivistymätön totalitaarinen hallinto tuli tiensä päähän näissä maissa. Il y a dix-huit ans, un régime barbare totalitaire a pris fin dans ces pays. Toinen on viinin järjetön ja sivistymätön tislaus teollisuusalkoholiksi ja toinen on viinitarhojen raivaus: raivaus kaikkialla, missä sitä ei pitäisi tehdä. L'une est la distillation insensée et barbare du vin en alcool industriel et l'autre est l'arrachage des vignes. Il s'agit de procéder à l'arrachage partout mais surtout où cela s'impose.
villiMonet viljeltävät kasvit polveutuvat villeistä lajikkeista.Meno diskossa yltyi villiksi.Villit polttivat kylän ja tappoivat asukkaat.

Wörterbuch