Französisch-Finnisch Übersetzung für approuver

hyväksyäEmme voi kuitenkaan hyväksyä tarkistusta 1. En revanche, nous ne pouvons approuver la proposition d'amendement 1. Meidän ei tarvitse hyväksyä Nord Stream -putkea, voimme hyvinkin hyväksyä Amber-putken. Nous ne sommes pas obligés d'approuver le North Stream; nous pourrions très bien approuver le projet Amber pipeline. Joissakin kohdissa emme ole voineet hyväksyä kaikkia yksityiskohtia. Par endroits, nous n'avons pu approuver tous les détails.
antaa hyväksyntä

myöntyäViimeinen huomautus: parlamentaarikkojen ei varmaankaan ollut helppo myöntyä lopulta tähän kompromissiin. Une dernière observation: ce ne fut sûrement pas une chose aisée pour les parlementaires que d'approuver ce compromis en définitive.
suostuaKomissio on iloinen voidessaan suostua kaikkiin näihin tarkistuksiin. La Commission est heureuse d'approuver tous ces amendements. Emme voineet suostua yhden yhtenäisen kalakannan jakamiseen. Nous ne pourrions pas approuver la scission d'un stock de pêche unique. Tällä perusteella en ymmärrä, miten kukaan voisi suostua myöntämään vastuuvapauden näille tilinpäätöksille. Je ne vois donc pas comment quelqu'un pourrait approuver la décharge de ces comptes.
tukeaEmme voi tukea tätä muotoilua. Nous ne pouvons approuver ce propos. Voimme vain tukea häntä siinä asiassa. Nous ne pouvons que l'approuver totalement. Emme voi myöskään tukea kohtia 41 ja 43. Nous ne saurions non plus approuver les points 41 et 43.

Wörterbuch