Französisch-Estnisch Übersetzung für organe

elundkirjalikult. - (DE) Elundite siirdamine võib päästa elusid, kuid ainult siis, kui siirdatakse terve elund sobivalt doonorilt. Les greffes d'organes peuvent sauver des vies, mais seulement lorsqu'un organe sain, provenant d'un donneur compatible, est transplanté. On mõned inimesed, kellel on piisavalt õnne, et elund saada ja kelle elud selle tulemusena päästetakse. Certaines personnes ont la chance de recevoir un organe et sont ainsi sauvées. Elundi puudumine ärgitab inimesi seadust rikkuma ja saama elund ebaseaduslikult, et päästa elu. La défaillance d'un organe incite parfois les gens à violer la loi et à acquérir des organes illégalement afin de sauver une vie.
organKomisjon on ka poliitiline organ. La Commission est aussi un organe politique. Loomulikult on uuele organile vaja eelarvet. Il va de soi que ce nouvel organe a besoin d'un budget.

osaÜldjuhul on siirdamisotstarbega elundidoonorluse osas ELis laiapõhjaline ühiskondlik konsensus. De manière générale, il existe au sein de l'Union européenne un large consensus social au sujet du don d'organes à des fins de transplantation. Komisjon toetab ideed, et otsuste tegemisest võtaks osa rohkem naisi. La Commission soutient l'augmentation de la proportion de femmes dans les organes décisionnels. Uus Euroopa on ühtne organ ning inimõigused ei tähenda mitte selle ühte osa, vaid peamist geopoliitilist vahendit. La nouvelle Europe est un organe uni qui fait des droits de l'homme non seulement l'objectif, mais aussi l'instrument même de son approche géopolitique.

Wörterbuch