Französisch-Englisch Übersetzung für stagiaire

internI asked my intern to read this report and she made an interesting comment. Where are the men? Ma stagiaire, à qui j'avais demandé de lire ce rapport, m'en a fait ce commentaire intéressant: où donc sont les hommes? You may want to take note of this before your hearing, Mr Barnier, but there is one intern running the organisation in one large Member State. Vous voudrez peut-être en prendre note avant votre audition, Monsieur Barnier, mais dans l'un des États membres, cette organisation est dirigée par un stagiaire. This is a practical necessity which enables an intern to take part in the activities carried out by our services, taking full advantage of his/her internship. C'est là une nécessité pratique qui permet à un stagiaire de participer aux activités déployées par nos services et de tirer pleinement parti de son stage.
traineeShe was a trainee at the SHARE community. Elle était stagiaire à la communauté SHARE. I therefore welcome the initiative of establishing a Europe-wide trainee status. Je salue en outre l'invitation à créer un statut européen commun pour les stagiaires. If we really want to help the youth, we need to rein in the phenomenon of 'eternal trainees'. Si nous voulons vraiment aider les jeunes, nous devons maîtriser le phénomène des "stagiaires éternels".

Wörterbuch