Französisch-Englisch Übersetzung für singulier
- singularOf course we will, in the singular vernacular of conventional diplomacy. Évidemment qu'on va en parler! Dans le colloque singulier de la diplomatie classique. I agree with the Commissioner that the single aviation market has been a singular success. Comme le Commissaire, je pense que le marché unique des transports aériens a rencontré un succès singulier. His singular style of post-colonial jingoism certainly served to recruit several of the Irish republicans to the pro-Treaty cause. Son style singulier de chauvinisme postcolonial a sans aucun doute contribué à rallier quelques républicains irlandais à la cause des pro-traité.
- bizarre
- curiousIt is therefore curious that sport is not mentioned in any way in the EU's founding treaty. Aussi est-il singulier qu'il ne fasse pas l'objet de la moindre mention dans le traité sur l'Union européenne. Young children are naturally curious about the world and everything in itThe platypus is a curious creature, with fur like a mammal and a beak like a bird
- eccentricAs of 2008, Margaret had the most eccentric orbit of any moon in the solar system, though Nereids mean eccentricity is greater.
- exceptionalWhat an exceptional flower!The quality of the beer was exceptional.an exceptional curve; an exceptional divisor
- extraordinaryIt is quite extraordinary that we have to make use of instrumental crowbars in order to get a current issue into this honourable House. Il est effectivement singulier qu'il nous faille toujours user d'artifices instrumentaux pour amener un sujet d'actualité devant cette Assemblée. an extraordinary poetthe physician extraordinary in a royal household
- formidablea formidable opponent
- idiosyncratic
- interestingThe stew had an interesting flavor
- oddIt would be really odd for us to return this report now. Il serait vraiment singulier que nous reportions à présent ce rapport. It is odd that the Balladur initiative still forms one of the cornerstones of the political criteria of Copenhagen. Il est singulier que l'initiative Balladur constitue encore l'une des bases des critères politiques de Copenhague. It is very odd that there are still colonies within the European Union in the year 2000, but that is the case, Madam President. Il est très singulier qu'il y ait encore des colonies au sein de l'Union européenne en l'an 2000, mais il en est ainsi, Madame la Présidente.
- oneIt is odd that the Balladur initiative still forms one of the cornerstones of the political criteria of Copenhagen. Il est singulier que l'initiative Balladur constitue encore l'une des bases des critères politiques de Copenhague. Mr Lukashenko is a scourge on this country, and has become - thank God, one has to say - a figure unique in modern-day Europe. M. Loukachenko est un fléau pour ce pays, il est devenu dans l'Europe d'aujourd'hui - Dieu merci - un personnage très singulier. That would be pretty odd, given that we are responsible for one of the most important issues in Parliament, namely that of the environment. Si tel était le cas, ce serait tout à fait singulier étant donné que nous avons la responsabilité de l'une des questions les plus importantes débattues au Parlement, à savoir celle de l'environnement.
- onlyIt is strange that, in certain places, only two kinds are included, even though it is precisely these that account for 80% of illnesses among people today. Il est singulier que dans certains cas, on n'en ait inclus que deux sortes, même si celles-ci sont actuellement responsables de 80 % des cas de déclarés chez l'homme. He is the only doctor for milesThe only people in the stadium were the fans: no players, coaches, or officials
- particuliar
- peculiarWhat is most peculiar about our situation is, however, that our shipping always comes to a halt in the winter unless certain measures are taken, because the sea freezes. Le plus singulier est pourtant le fait que dans mon pays, les transports maritimes s'arrêtent toujours en hiver, si l'on ne prend pas de mesures, car la mer gèle. The sky had a peculiar appearance before the stormIt would be rather peculiar to see a kangaroo hopping down a city street
- quaint
- queerthe queer community
- sole
- strangeIt is strange that, in certain places, only two kinds are included, even though it is precisely these that account for 80% of illnesses among people today. Il est singulier que dans certains cas, on n'en ait inclus que deux sortes, même si celles-ci sont actuellement responsables de 80 % des cas de déclarés chez l'homme. He thought it strange that his girlfriend wore shorts in the winter.I moved to a strange town when I was ten.
- unusualEvery once in a while, though, Idol comes across an unusual talent who just blows everyone awayIt’s definitely not unusual for a couple to meet through friends or be set up on a dateHis behavior was unusual in that it was considered childish for a man of his age
- weirdThere are lots of weird people in this place.It was quite weird to bump into all my ex-girlfriends on the same day.There was a weird light shining above the hill.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc