Französisch-Englisch Übersetzung für se méfier

distrust
us
So why do we Europeans repeatedly fall into the knee-jerk trap of distrusting any new development and of rushing to ban new things? Alors pourquoi faut-il donc que l'Europe ait toujours le réflexe irrationnel de se méfier des nouveaux développements et de se précipiter pour interdire les nouveautés? By way of conclusion, I wish to call for proposals for sanctions in the case of misuse of EU funds, because that leads to distrust about the institutions on the part of the public. Enfin, j'attends aussi des propositions de sanctions lorsqu'il y a abus des financements européens, car de tels abus amènent les citoyens à se méfier des institutions.. In the plenary debate on this issue, which took place yesterday, I gave as my opinion that any kind of redistributing road-transport capacity throughout Austria has to be distrusted. Lors du débat plénier d'hier sur cette question, j'ai déclaré qu'il convenait de se méfier de toute sorte de redistribution de la capacité de transport routier en Autriche.