Französisch-Englisch Übersetzung für schéma

scheme
us
Will that also be covered by future compensation schemes, yes or no? La situation relève-t-elle également des futurs schémas de compensation, oui ou non? Regulation applying a scheme of generalised tariff preferences (vote) Règlement appliquant un schéma de préférences tarifaires généralisées (vote)
diagramElectrical diagrams show device interconnections.

layout
patternInvestment patterns are changing. Les schémas d'investissement se modifient. The pattern of intimidation is clear. Le schéma d'intimidation est clair. The old behaviour patterns resurfaced. Les vieux schémas comportementaux ont refait surface.
plan
us
Where is the master plan which we were promised at that time? Qu'en est-il du schéma directeur que l'on nous avait promis à l'époque ? When I say 'urban planning concepts', I actually mean the absence of urban planning concepts. Quand je dis "schémas d'urbanisme", je veux parler en fait de l'absence de schémas d'urbanisme. There is a fundamental link between urban planning concepts and urban mobility. En effet, il y a notamment un lien fondamental entre les schémas d'urbanisme et la mobilité urbaine.
schema
us
schematicUltimately, the result is a highly inflexible schematic approach, partly-privatised universities, that would make it possible to plan educational output. Mais en fin de compte, nous nous retrouvons dans un schéma rigide, avec des universités partiellement privatisées, qui prétend pouvoir planifier le résultat de l'éducation. Ill have to study the schematics for the new integrated circuit before I can create a good layout.