Französisch-Englisch Übersetzung für saupoudrage

dustingCover the cake with a dusting of confectioners sugar.Tuesday is the day when I do the dusting.
sprinklingWhat can we say about the sprinkling of information you have granted us regarding intermediary areas and less-favoured areas? Que dire du saupoudrage que vous nous avez consenti concernant les zones intermédiaires et les zones défavorisées? With structural policy cofinancing systems, which are nothing other than a sprinkling of patronage, it is also an incitement to spending. Avec les systèmes de cofinancement des politiques structurelles, qui ne sont qu'un saupoudrage clientéliste, il est de plus une incitation à la dépense. In other words, some of you have criticised the 'sprinkling effect' which is still allowed by this aspect of regional policy, on the basis of regulations or policies defined in Berlin. En d'autres termes, plusieurs d'entre vous ont critiqué le saupoudrage que permet encore cet aspect de la politique régionale à partir des règlements ou des politiques définis à Berlin.

Wörterbuch