Französisch-Englisch Übersetzung für sage

sage
us
In this perspective, I have asked Vice-President Kroes and Commissioner Vassiliou to set up a comité des sages. Dans cette perspective, j'ai demande à la vice-présidente Kroes et au commissaire Vassiliou d'établir un comité des sages. sage in all fieldsReminder to sage and report
wise
us
This decision is wise and right. Cette décision est sage et juste. I do not know whether this is wise. Je ne sais pas si cela est sage. The House has voted wisely and well. Le vote de l’Assemblée est sage et approprié.

good
uk
us
The omens are not entirely good. Les présages ne sont pas tout à fait bons. Should we see this as a good omen? Devons-nous y voir un bon présage? Under this Presidency, the omens have not been good. Sous cette présidence, les présages n’ont pas été bons.
judiciousThese, I repeat, are financially judicious positions. Positions de sagesse financière donc. For the CFSP, as for other matters, furthermore, let us rely on the judicious recommendations of the Convention. Pour la PESC, comme pour les autres matières d’ailleurs, restons-en aux sages préconisations de la Convention.
prudent
us
Therefore, we have to be wise, prudent and serious about it. Nous devons dès lors être sages, prudents et sérieux en la matière. The principle of zero budget growth seems to me both opportune and prudent. Le principe de la croissance zéro du budget me paraît à la fois opportun et sage. His prudent career moves reliably brought him to the top
wise man'A wise man cures ambition with ambition itself'. "Le sage guérit de l'ambition par l'ambition même". There is a Hungarian proverb which says that a wise man learns from other people's misfortunes. Un proverbe hongrois dit qu'un sage apprend des malheurs d'autrui.