Französisch-Englisch Übersetzung für résidu

residueWe will not find residues in the food that comes in. Nous ne trouverons aucun résidu dans les produits alimentaires importés. You say there will be no residue left on the products. Vous dites que les produits seront exempts de tout résidu. No residue is left on the final product after the use of the substance. Aucun résidu n'est laissé sur le produit fini après l'utilisation de la substance.
leftoverI would like to finish with a personal comment, by reaffirming that universal service cannot and should not be what could be called the fading leftovers of liberalisation. Je voudrais conclure, à titre personnel, en réaffirmant que le service universel ne peut ni ne doit être ce que l'on pourrait appeler un résidu, peau de chagrin, de la libéralisation. Do you want some of the leftover supplies from the event?I have some leftover spaghetti in the fridge, so I dont plan to cook tonight.

remainder
us
It is of course a matter of what the remainder contains. Il faut évidemment voir ce qui est contenu dans le résidu. This remainder must not in any event contain any highly persistent or hormone disrupting substances. En tous les cas, ce résidu ne peut pas contenir de substances très persistantes ou ayant une action perturbant le système endocrinien. My son ate part of his cake and I ate the remainder.
residual