Französisch-Englisch Übersetzung für rupture

disruptionThis regulation will require Member States to approve coordinated action plans in the event of gas supply disruptions. Ce règlement demandera aux États membres d'approuver des plans d'action coordonnés en cas de rupture d'approvisionnement en gaz. Together, we can minimise the impact of unpredictable events, such as the gas disruption Europe experienced last winter. Ensemble, nous pouvons réduire au minimum l'impact des événements imprévisibles tels que la rupture d'approvisionnement en gaz qu'a connue l'Europe l'hiver dernier. Even in future, resolving the issue of disruptions to imports is not something that is conceivable without intensive talks with leaders in Kiev. Même à l'avenir, la résolution de la question des ruptures d'importations sera inconcevable sans pourparlers intenses avec les dirigeants de Kiev.
ruptureWe have created a rupture in our trade relations and in internal cohesion. Nous avons provoqué une rupture dans nos relations commerciales et dans notre cohésion interne. After many years, Latin America is again experiencing an institutional rupture. Après de nombreuses années, l'Amérique latine connaît une nouvelle fois une rupture institutionnelle.

Wörterbuch