Französisch-Englisch Übersetzung für renaissance

rebirthWe have difficulties, but out of difficulties comes a rebirth, a renaissance. Nous connaissons des difficultés, mais ces dernières donnent lieu à une résurrection, à une renaissance. What we need is the rebirth, the resurgence, the re-emergence and the redevelopment of Haiti. Ce dont nous avons besoin, c'est d'une renaissance, d'une résurgence, d'une réémergence et d'un redéveloppement d'Haïti. The celebrations in Independence Square in Kiev on Boxing Day evening, welcoming the rebirth of democracy in Ukraine, were an inspiration. Les célébrations qui ont eu lieu sur la Place de l’Indépendance à Kiev le soir du 26 décembre et qui saluaient la renaissance de la démocratie en Ukraine ont été enthousiasmantes.
Renaissance
us
Without a renaissance there is nothing for the future. Sans renaissance, l’avenir n’existe plus. We have difficulties, but out of difficulties comes a rebirth, a renaissance. Nous connaissons des difficultés, mais ces dernières donnent lieu à une résurrection, à une renaissance. If we want to keep the lights on, we need a nuclear renaissance, and it we need it fast. Si nous voulons que les lampes restent allumées, une renaissance du nucléaire est nécessaire, et vite.

renaissance
us
Without a renaissance there is nothing for the future. Sans renaissance, l’avenir n’existe plus. We have difficulties, but out of difficulties comes a rebirth, a renaissance. Nous connaissons des difficultés, mais ces dernières donnent lieu à une résurrection, à une renaissance. If we want to keep the lights on, we need a nuclear renaissance, and it we need it fast. Si nous voulons que les lampes restent allumées, une renaissance du nucléaire est nécessaire, et vite.
Renaissance
us
Without a renaissance there is nothing for the future. Sans renaissance, l’avenir n’existe plus. We have difficulties, but out of difficulties comes a rebirth, a renaissance. Nous connaissons des difficultés, mais ces dernières donnent lieu à une résurrection, à une renaissance. If we want to keep the lights on, we need a nuclear renaissance, and it we need it fast. Si nous voulons que les lampes restent allumées, une renaissance du nucléaire est nécessaire, et vite.
revivalThere can be no revival of Europe without [...] a spiritually great Germany’. Il ne pourra y avoir aucune renaissance de l’Europe sans […] une grande Allemagne spirituelle». Economic revival always follows the year of cultural events. L'année des événements culturels est toujours suivie d'une renaissance économique. Mr President, we can look forward to the revival of the railways as a wonderful prospect. - Monsieur le Président, nous pouvons envisager la perspective magnifique de la renaissance des chemins de fer.