Französisch-Englisch Übersetzung für prévision

forecast
us
These forecasts were dismissed. Ces prévisions ont été balayées. I would like to make a forecast. Permettez-moi de me livrer à une prévision. Forecasts are impossible, therefore. Les prévisions sont donc impossibles.
prognosisI have here the very latest prognosis from the IMF. J'ai ici les toutes dernières prévisions du FMI. When you talk about automatic stabilisers, it is already in the prognosis. Les stabilisateurs automatiques dont vous parlez sont déjà intégrés aux prévisions. Long-term prognosis, not decisions by knee-jerk bulletin, is what is required. Nous avons besoin de prévisions à long terme, pas de décisions prises dans la précipitation.

planningOtherwise, we cannot carry out any advance planning. Faute de quoi, nous ne pouvons travailler sur la base de prévisions. My neighbours were going to build an extension but they didnt get planning.
predictionWe must not dismiss these predictions. Nous devons tenir compte de ces prévisions. Today, we are presenting predictions drawn up by the departments. Aujourd'hui, nous présentons des prévisions établies par les services. It is therefore inappropriate to make any predictions about this study. Toute prévision concernant cette étude est dès lors inappropriée.