Französisch-Englisch Übersetzung für ponctuel

punctual
us
Great Britain is a kingdom, but its ministers are not punctual. La Grande-Bretagne est un royaume, mais ses ministres ne sont pas ponctuels. I am normally very punctual, but there are always two sides to punctuality and this question time has been delayed. Je suis normalement très ponctuel, mais il y a toujours deux côtés à la ponctualité, et cette heure des questions a été retardée. Air transport services offered by carriers and airports should be provided safely and punctually. Les services de transport aérien proposés par les transporteurs et les aéroports devraient être sûrs et ponctuels.
accurate
us
an accurate calculatoran accurate measureaccurate knowledge

on timeI hope that you appreciate that I too was here on time, ready to start. - J’espère que vous appréciez le fait que j’étais moi-même ponctuel, prêt � commencer. It used to be held at the beginning of the Tuesday evening sitting and was always on time. Auparavant, elle avait lieu au début de la séance du mardi soir, toujours ponctuellement. It has to bear the responsibility for seeing to it that matters are dealt with efficiently and on time. Elle doit assumer sa responsabilité quant à un traitement efficace et ponctuel.
one-off
us
Let us not make this scheme a one-off initiative, just for show. Faisons en sorte que ce programme ne soit pas une initiative ponctuelle, juste pour la gloire. Establishing relations with the European Union is not a one-off event. La mise en place de relations avec l'Union européenne n'est pas un événement ponctuel. Madam President, we can no longer believe that one-off adjustments are satisfactory. Madame le Président, il ne faut pas croire qu'on puisse se satisfaire désormais d'aménagements ponctuels.
point-like
pointwise
promptI have kept you informed promptly and with complete transparency throughout all this time. Je vous ai informé de manière ponctuelle et totalement transparente tout au long de cette période. He was very prompt at getting a new jobBe prompt for your appointment
regular
us
Regular spot checks are absolutely necessary. Des contrôles ponctuels réguliers sont absolument indispensables. regular clergy, in distinction from the secular clergyHe made regular visits to go see his mother