Französisch-Englisch Übersetzung für pinailler

find faultNo matter what I do, he always finds fault.My supervisor always finds fault with my work.
nitpick
us
Someone will invariably nitpick about any spelling error posted to the forumsWatch the mother gorilla nitpick the baby’s fur clean
quibbleHe harped on his quibble about how the dark red paint should be described as carmine rather than burgundyThey are constantly quibbling over insignificant details.
split hairsLets get everything sorted into the right drawers and not split hairs about subdividing it further yet