Französisch-Englisch Übersetzung für perturber
- disturbI simply want to refute that our sole aim would be to disturb proceedings. Je voudrais simplement contredire le fait que nous cherchons à perturber le travail. Do not use it as a reason to disturb your neighbours or open up old wounds. Ne l'utilisez pas pour perturber vos voisins ou pour rouvrir des blessures anciennes. The noisy ventilation disturbed me during the exam.
- botherWould it bother you if I smoked?Why do I even bother to try?You didnt even bother to close the door.
- disconcertThe emperor disconcerted the plans of his enemy.
- disruptWe are told pesticides might disrupt DNA. On nous dit que les pesticides pourraient perturber l'ADN. One country cannot be allowed to disrupt the single market. Aucun pays n'a le droit de perturber le marché unique. Hecklers disrupted the mans speech
- hinderIf they are not going to ratify the Statute, at least they should refrain from adopting measures to disturb or hinder its operation. S'ils ne ratifient pas le Statut, qu'ils s'abstiennent au moins d'adopter des mesures pour perturber ou empêcher son fonctionnement. A drought hinders the growth of plantsthe hinder end of a wagon
- impede
- interfereBut all exhibitions must be carried out in a way that do not interfere with the orderly running of Parliament. Toutefois, toutes les manifestations doivent se dérouler de façon à ne pas perturber le bon fonctionnement du Parlement. Ongoing reforms are needed; constant vigilance is necessary against the ability of mankind to interfere with, interrupt or corrode public life. Une poursuite des réformes est nécessaire; une vigilance constante est indispensable à l’égard de la capacité de l’homme à s’immiscer dans la vie publique, à perturber ou à corrompre celle-ci. But that should not in any way interfere with the need of Parliament here to take what documents this Parliament wishes and to scrutinise them in the best way possible. Mais cela ne doit en aucune façon perturber le besoin de cette Assemblée de prendre les documents qu'il souhaite et de les examiner de la meilleure façon possible.
- perturb
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc