Französisch-Englisch Übersetzung für perfide

perfidiousThis perfidious slave labour should not be tolerated. Cet esclavagisme perfide ne devrait pas être toléré. South Africa's role is especially perfidious here. Le rôle de l'Afrique du Sud est ici particulièrement perfide. It offers the promise to our continental colleagues of a less perfidious albion. Elle constitue, pour nos collègues continentaux, la promesse d’une Albion moins perfide.
treacherous
us
Mr Farage began his speech by accusing my Foreign Office officials behind me as being both able and ‘treacherous’. M. Farage a débuté son intervention en accusant les responsables du Foreign Office derrière moi d’être à la fois compétents et perfides. Mr President, ladies and gentlemen. Cluster bombs, as we all know, are one of the most treacherous conventional weapons ever devised by man. Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, les bombes à fragmentation, nous le savons tous, figurent parmi les armes conventionnelles les plus perfides que l'être humain ait jamais inventées. Yet, at the same time, the economic upturn in Europe is threatened by a particularly treacherous version of globalisation, in the shape of financial markets without frontiers. Mais en même temps, l'embellie conjoncturelle de l'Europe est menacée par la version la plus perfide de la globalisation: les marchés financiers sans frontières.