Französisch-Englisch Übersetzung für partagé

apportionment
divided
us
My group is divided over this issue. Mon groupe a un avis partagé sur la question. This inspires divided opinions, to say the least. Ceci inspire des sentiments pour le moins partagés. Opinions on that are divided in this House as well. Les opinions à ce sujet sont également partagées dans cette Assemblée.

mutual
us
Shared values which are based on mutual tolerance and fraternity. Des valeurs partagées construites sur la tolérance mutuelle et la fraternité. This is a global challenge and a challenge which demands mutual responsibility. Il s'agit d'un défi planétaire qui exige une responsabilité partagée. It is founded on the solidarity of the Member States, mutual trust and shared responsibility. Cette politique est fondée sur la solidarité des États membres, la confiance mutuelle et la responsabilité partagée.
of two minds
reciprocal
us
The leaders on both sides shared the view that a high level of product safety is key to consumer confidence and reciprocal trade. Les dirigeants des deux parties ont partagé l'avis selon lequel un haut niveau de sécurité des produits était la clé de la confiance du consommateur et d'échanges réciproques. reciprocal love; reciprocal dutiesa reciprocal invitation to lunch