Französisch-Englisch Übersetzung für pagaille

chaos
us
We are simply calling for a solid solution, one that does not plunge football into chaos. Nous demandons simplement une solution solide, une solution qui ne sème pas la pagaille dans le football. However, I would like to say something very clearly to the Commission: the sort of chaos we saw when determining who is actually negotiating here must not happen again. Toutefois, je voudrais dire une chose très clairement à la Commission: la pagaille que nous avons connue au moment de déterminer qui négocie effectivement ici ne doit plus se reproduire.
free-for-all
us
When the fire alarm went off, it was a free-for-all

mess
us
The professional politicians have made a mess. Les hommes et femmes politiques professionnels ont semé la pagaille. What a fine mess Laurel Brok and Hardy Stubb would get us into! Dans quelle belle pagaille Laurel Brok et Hardy Stubb nous mettraient! This is a difficult situation, Mr President; it really is a real mess. C’est une situation difficile, Monsieur le Président; c’est une véritable pagaille.
muddle
us
Young children tend to muddle their wordsHe muddled the mint sprigs in the bottom of the glassThe muddle of nervous speech he uttered did not have much meaning
tsuris