Französisch-Englisch Übersetzung für nuisible

detrimentalFantasy solutions are as detrimental as pollution itself. Les solutions fantasques sont aussi nuisibles que la pollution elle-même. This kind of thing is detrimental to Parliament and it is also detrimental to our understanding of democracy. Ce genre de chose est nuisible au Parlement, ainsi qu'à notre notion de la démocratie. The agreement will be renegotiated if it transpires that it entails detrimental consequences. Cet accord sera renégocié s'il apparait qu'il a des conséquences nuisibles.
harmful
us
Exploitation is harmful and irresponsible. Cette exploitation est nuisible et irresponsable. This dual emission would be costly and harmful to the environment. Cette double émission est coûteuse et nuisible à l’environnement. This agreement is therefore an illusion and part of a harmful policy. Cet accord est donc un leurre, qui participe d'une politique nuisible.

pernicious
us
Not all investment funds are pernicious and some of them are actually necessary, but we cannot permit the continued existence of financial black holes. Tous les fonds ne sont pas nuisibles, certains sont nécessaires, mais il faut éviter que ne perdurent des trous noirs financiers.
prejudicialSecondly, the removal of subsidies prejudicial to the environment. En deuxième lieu, suppression des subventions nuisibles à l'environnement. This situation is bad for the environment, prejudicial to human health and damaging to the image of the Thames. Cette situation est nuisible à l’environnement, à la santé humaine et à l’image de la Tamise.
noisome
noxiousIf a politician expresses noxious views, it should be up to his constituents to remove him, not the courts, let alone his political opponents. Si un homme politique exprime des idées nuisibles, c'est à ses électeurs de le "démettre", pas aux tribunaux et certainement pas à ses adversaires politiques.
varmint