Französisch-Englisch Übersetzung für nouveau

new/translations
fresh
us
It should be new and fresh funds. Il doit s’agir d’un tout nouveau financement. That is why I welcome this fresh initiative. C'est pourquoi je suis satisfait de ce nouveau début. So this is a fresh start which has our full support. Le règlement marque un nouveau début que nous soutenons sans limite.

new
uk
us
Wider Europe, New Neighbourhood; Europe élargie, nouveau cadre de voisinage, We need a new treaty for a new time. Il nous faut un nouveau traité pour ouvrir une nouvelle ère. What happened in New York and Washington is not new. Ce qui s'est passé à New York et à Washington n'a rien de nouveau.
green
uk
us
I hope that this can be a new step towards a genuine Green New Deal. J'espère que ce règlement marquera un nouveau pas en direction d'une "Nouvelle Donne verte". We shall return to this in the Green Paper. Ce sujet sera abordé de nouveau dans le Livre vert. Is there a new green deal or do you indeed wish to pursue the strategies of the last decade? Existe-t-il réellement un nouveau "green deal" ou souhaitez-vous en fait poursuivre les stratégies de cette dernière décennie?
green/translations
novel
us
The introduction of the novel concept of legislative acts has far-reaching consequences. L'introduction du nouveau concept d'actes législatifs a de lourdes conséquences. Is the IPE4, which is still a 'forbidden city', something out of a science fiction novel? Monsieur le Président, je n'interviens pas sur le procès-verbal, mais je voudrais vous demander quand le nouveau Parlement sera achevé. It has turned into a novel, a thriller, a thriller about leghold traps and 13 animal species. Monsieur le Président, je voudrais remercier M. Pimenta de cet excellent nouveau rapport sur ce sujet.