Französisch-Englisch Übersetzung für lessive

detergentIn no case would such a derogation be granted for use in an ordinary laundry detergent. Une telle dérogation ne devrait en aucun cas être accordée pour utilisation dans un détergent de lessive ordinaire. The legislator can impose conditions only on quantities and products; he cannot regulate the use of washing powders and detergents. Le législateur ne peut imposer des conditions qu’en matière de quantités et de produits. Il ne peut pas réglementer l’utilisation de lessives et de détergents.
housecleaningIf you do not keep up with the housecleaning, you will soon have a huge mess.

laundry
us
In no case would such a derogation be granted for use in an ordinary laundry detergent. Une telle dérogation ne devrait en aucun cas être accordée pour utilisation dans un détergent de lessive ordinaire. This issue could quite simply be resolved and in many ways improved by the removal of phosphates from our laundry wash. Ce problème pourrait être facilement résolu et la situation grandement améliorée si l’on supprimait les phosphates de nos lessives. If the same amount of washing powder is used for one kilo of laundry as for five kilos, this is where the real environmental pollution arises. C’est lorsqu’on utilise la même quantité de lessive pour un kilo et pour cinq kilos de linge que la véritable pollution de l’environnement se manifeste.
lye
wash
us
Like a lot of information, it is like the instructions for the washing machine. Comme beaucoup d'informations, c'est comme le mode d'emploi des machines à lessiver. This issue could quite simply be resolved and in many ways improved by the removal of phosphates from our laundry wash. Ce problème pourrait être facilement résolu et la situation grandement améliorée si l’on supprimait les phosphates de nos lessives. If the same amount of washing powder is used for one kilo of laundry as for five kilos, this is where the real environmental pollution arises. C’est lorsqu’on utilise la même quantité de lessive pour un kilo et pour cinq kilos de linge que la véritable pollution de l’environnement se manifeste.
washingLike a lot of information, it is like the instructions for the washing machine. Comme beaucoup d'informations, c'est comme le mode d'emploi des machines à lessiver. If the same amount of washing powder is used for one kilo of laundry as for five kilos, this is where the real environmental pollution arises. C’est lorsqu’on utilise la même quantité de lessive pour un kilo et pour cinq kilos de linge que la véritable pollution de l’environnement se manifeste. I have visited the Danish authorities working on this and have seen seizures of chewing gum, water, washing powder and all manner of everyday products. J'ai rendu visite aux autorités danoises qui travaillent dans ce domaine et j'ai assisté à des saisies de chewing-gum, d'eau, de poudre à lessiver et de toute sorte de produits de la vie quotidienne.
washing powderThe legislator can impose conditions only on quantities and products; he cannot regulate the use of washing powders and detergents. Le législateur ne peut imposer des conditions qu’en matière de quantités et de produits. Il ne peut pas réglementer l’utilisation de lessives et de détergents. If the same amount of washing powder is used for one kilo of laundry as for five kilos, this is where the real environmental pollution arises. C’est lorsqu’on utilise la même quantité de lessive pour un kilo et pour cinq kilos de linge que la véritable pollution de l’environnement se manifeste. I have visited the Danish authorities working on this and have seen seizures of chewing gum, water, washing powder and all manner of everyday products. J'ai rendu visite aux autorités danoises qui travaillent dans ce domaine et j'ai assisté à des saisies de chewing-gum, d'eau, de poudre à lessiver et de toute sorte de produits de la vie quotidienne.