Englisch-Französisch Übersetzung für jeopardy

danger
Je pense que l’agenda de Lisbonne est en danger. I believe that the Lisbon Agenda is in jeopardy. Le processus de paix est donc une nouvelle fois en danger. The peace process is thus, once again, in jeopardy. La législation européenne ne doit pas mettre en danger ces systèmes de solidarité. EU legislation must not put these systems of solidarity in jeopardy.
péril
Ceci mettrait en péril la survie économique de nombreux agriculteurs. Many farmers' livelihoods would then be in jeopardy. Il est évident que cette situation met en péril leur santé comme leur enfant. This obviously puts both their health and their child in jeopardy. Le laxisme de certains États membres met en péril la stratégie de Lisbonne. The Lisbon Strategy is in jeopardy through such lax behaviour by Member States.

risqué
risque
Nous ne devons pas compromettre et menacer cela, et rien de ce que la Commission ou moi-même ferons au cours de ce cycle ne créera un tel risque. We must not put that at risk, we must not put it in jeopardy and nothing that I or the Commission do in the course of this round will create such a risk. Avoir deux rôles - être en même temps arbitres et joueurs - mène à un ralentissement et au risque que le processus de libéralisation échoue. Playing two roles, being both players and referees at the same time, slows everything down and places the success of the liberalisation process in jeopardy.

, a popular US television game show in which contestants answer clues by responding in the form of a question, hosted originally by and most notably by

Wörterbuch