Französisch-Englisch Übersetzung für irruption

break intoSomebody broke into his car and stole his tools and CDs.Hackers broke into the banks computer system and stole customer data.I finally broke into the second package of cookies.
burst intoThirty or so members of a neo-nazi organisation burst into a local television studio where a debate was being held and brutally attacked a representative of an Islamic community. Une trentaine d'adhérents à une organisation néonazie a fait irruption dans une télévision locale où se tenait un débat et a frappé sauvagement le représentant d'une communauté islamique.

efflorescence
irruptionIndeed, this massive irruption of information into our society is radically modifying the concept of author's rights and related rights. En effet, cette irruption massive de l'information dans notre société modifie de façon radicale la notion de droits d'auteur et de droits voisins. The Trojan irruption into the Greek camp is related in Book XV of the Iliad.Extreme rainfall events predict irruptions of rat plagues in central Australia.
outbreak
us
This is peanuts compared to what was needed in the past to control outbreaks of infectious diseases. Il s' agit là d' une bagatelle comparativement aux fonds qui se sont avérés nécessaires dans le passé pour lutter contre l' irruption de maladies contagieuses. Over the past few years, we have been faced with outbreaks of epidemics of infectious animal diseases. Nous avons été confrontés, au cours de ces dernières années, à l' irruption d' épidémies de maladies animales transmissibles. Any epidemic outbreak causes understandable panic.