Französisch-Englisch Übersetzung für inébranlable

diehardFor a Roman Catholic teacher, he sure is a diehard fundamentalist.
grim
us
Life was grim in many northern industrial towns.His grim determination enabled him to win.A grim castle overshadowed the village.

unshakableFor our part, we will continue, with unshakable determination, to fight neoliberalism, federalism and militarism within the European Union. Pour notre part, nous continuerons à lutter contre le néolibéralisme, le fédéralisme et le militarisme au sein de l'Union européenne avec une détermination inébranlable.
unswerving
us
I do not think she is arrogant; I think she is noble when she upholds the EU’s unswerving commitment to ending the death penalty. Je ne pense pas qu’elle fasse preuve d’arrogance; je vois de la noblesse lorsqu’elle défend l’engagement inébranlable de l’Union contre la peine de mort. I want to say to Hans-Gert Poettering and to the PPE-DE Group how greatly I appreciate his and their unswerving commitment to be full and faithful partners to an agreement which we made. Je veux dire à Hans-Gert Poettering et au groupe PPE-DE combien j'apprécie leur engagement inébranlable à respecter l'accord conclu et à se comporter en partenaires loyaux et à part entière. They followed the ritual with unswerving faith.
unwaveringAs Europeans, we need to reiterate our unwavering commitment to the concept of reciprocity. En tant qu'Européens, nous devons réitérer notre engagement inébranlable au concept de réciprocité. As always, our shared commitment to achieving sustainability in fisheries remains unwavering. Comme toujours, notre engagement commun de parvenir à la durabilité dans le secteur de la pêche reste inébranlable. We supported his middle way, his willingness to enter into dialogue and his unwavering commitment to non-violence. Nous avons soutenu sa voie du milieu, sa volonté de dialogue et son engagement inébranlable en faveur de la non-violence.