Französisch-Englisch Übersetzung für interroger

interrogate
us
The police interrogated the suspect at some length before they let him goto interrogate a database
question
us
Secondly, we may question the method chosen. En second lieu, il faut peut-être s'interroger sur la méthode choisie. What is your question?The question of seniority will be discussed at the meeting

interview
us
It was that Members should get a bit more money for inviting representatives of the local media to observe what is happening in Parliament and to interview them. Il s'agissait que les membres disposent d'un peu plus d'argent pour inviter les représentants des médias locaux pour observer ce qui se passe au Parlement et les interroger. The reporter gave the witness an interviewIt was a dreadful interview; I have no hope of getting the job
examine
us
Finally, I ask the media to examine their conscience and ask: why now, why not then? Je demande enfin aux médias d'interroger leur conscience, et je pose la question : pourquoi maintenant, et pourquoi pas alors ? Therefore, I believe that, if all this is true, we Europeans should also examine our consciences. C’est pourquoi je pense que, si tout cela est vrai, nous devrions, en tant qu’Européens, interroger notre conscience. If we look closely at the situation, we will have to examine the responsibilities of all concerned. Elle oblige, le nez collé sur l'événement, à s'interroger sur les responsabilités de chacun.
investigate
us
We also have in Great Britain a Children's Select Committee able to investigate child abuses and to interrogate expert witnesses. La Grande-Bretagne dispose également d' une commission parlementaire en mesure d' enquêter sur les viols d' enfants et d' interroger des témoins experts. to investigate the causes of natural phenomenato investigate an unsolved murder
ponder
us
I have spent days pondering the meaning of lifeI lit my pipe and had a ponder about it, but reached no definite conclusion
queryThe teacher answered the student’s query concerning biosynthesisThe database admin switched on query logging for debugging purposes
quiz
us
We came second in the pub quiz

test
uk
us
Climbing the mountain tested our stamina.to test the soundness of a principle; to test the validity of an argumentHe tested positive for cancer