Französisch-Englisch Übersetzung für hypothèse

hypothesis
us
So it is hard to argue a hypothesis. Il est donc difficile d'avancer une hypothèse. Naturally, we now needed a working hypothesis for the accessions. Il est clair que pour les adhésions, il nous fallait une hypothèse de travail. So her hypothesis is not possible under the formula I have put forward here. En conséquence, l'hypothèse en question, avec la formule que j'ai mentionnée ici, est impossible.
assumption
us
None of these assumptions is valid. Aucune de ces hypothèses n’est vraie. This is based purely on assumptions. Cela ne repose que sur des hypothèses. The report is based on two assumptions. Le rapport se base sur deux hypothèses.

hypothesize
us
presumptionParents buying toys this Christmas have a presumption of safety. Les parents qui achètent des jouets en cette période de Noël partent de l'hypothèse qu'ils sont sûrs. The initial presumption must always, in my view, be against legislating. L’hypothèse de départ doit toujours, à mon avis, être opposée à de nouvelles lois. The presumption is that an event has taken place
suppositionI shall vote for it, but I express some doubts about the underlying suppositions of this debate. Je voterai pour, mais j’émets quelques doutes quant aux hypothèses sous-jacentes de ce débat. I would be interested to hear Commissioner Tajani confirm whether this last supposition would be taken into account. Je serais curieux d'entendre le commissaire Tajani indiquer si cette dernière hypothèse pourrait être prise en considération. This measure is based on the supposition that economic growth depends exclusively on the reduction of public spending. Cette mesure repose sur l'hypothèse que la croissance économique dépend exclusivement de la réduction des dépenses publiques.