Französisch-Englisch Übersetzung für homme de la rue
- average Joe
- John Q. PublicEven careful safety precautions in the factory do not make it a good place for John Q. Public to wander unattended.
- man in the streetThe big question is, does the man in the street think enough progress has been made? La grande question, c'est: est-ce que ces progrès sont suffisants aux yeux de l'homme de la rue? The man in the street wants to know what the Union has achieved and how it has affected him. L'homme de la rue veut savoir ce que l'Union a accompli et quel impact ces actions ont sur sa propre vie. I do not know whether the ordinary man or woman in the street understands what we mean by that. Je ne sais pas non plus si la femme ou l'homme de la rue comprend ce que nous entendons par là.
- man on the streetDoes the man on the street know when it is possible to appeal to the Commission? L'homme de la rue sait-il quand c'est possible de s'adresser à la Commission? All of this just because the Transport Ministers did not listen to the man on the street, but only to lobbyists from the HGV transport industry. Tout cela parce que les ministres des transports n’ont pas écouté l’homme de la rue mais uniquement les groupes de pression de l’industrie des transports par poids lourds.They produce forged notes and coins of such high quality, which even have imitations of the security features, that the man on the street is easily taken in by the forged 50-euro notes. Ceux-ci fabriquent des billets et des pièces d'une telle qualité, imitant même les dispositifs de sécurité, que l'homme de la rue se laisse facilement tromper par les billets de 50 euros contrefaits.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc