Französisch-Englisch Übersetzung für hasard

fortuity
hazard
us
He encountered the enemy at the hazard of his reputation and lifeThe video game involves guiding a character on a skateboard past all kinds of hazardsIll hazard a guess.

randomness
us
There was no randomness in the teachers selection of the class representative.
accidence
accident
us
None of this has happened by accident. Rien de tout cela n'est arrivé par hasard. If we do, it will not happen by accident. Si tel est le cas, cela ne surviendra pas par hasard. However, none of this happened by accident. Cependant, rien de ceci ne s'est produit par hasard.
chance
uk
us
So, was BSE a matter of chance? Cela étant, l'ESB relevait-elle du hasard? I do not mention this by chance. Ce n'est pas un hasard si j'évoque ceci. History does not develop by chance. Il n’y a pas de hasard en histoire.
coincidence
us
This can be no mere coincidence. Cela ne pouvait pas être un hasard! It is not a coincidence that the Year has been declared to coincide with the Olympic Games. Ce n'est pas un hasard si l'Année a été lancée pour coïncider avec les Jeux Olympiques. It is no coincidence that Jesus Christ was born in Palestine. Ce n' est pas un hasard si Jésus-Christ est né en Palestine !
danger
us
Some speakers, sensing the danger, have ventured to suggest that, to make the enlargement a success, the European project needs to be changed to seek political union before economic uniformity. Certains orateurs, pressentant le danger, ont hasardé l'idée que, pour réussir l'élargissement, il fallait changer de projet européen et rechercher l'union politique avant l'uniformisation économique. The north signal was at danger because of the rockslide.

fate
us
You said, Mr President, that these were fateful or chance events. In fact, they had nothing to do with either fate or chance. Vous avez dit, Monsieur le Président, que c’était le destin ou le hasard: cela n’a rien à voir ni avec le destin ni avec le hasard. Accept your fateThe oracles prediction fated Oedipus to kill his father; not all his striving could change what would occur.
happenstanceby happenstancethe happenstances of life
risk
us
There is risk of being brutalized, arrested, imprisoned and tortured, all because I want you to know the truth about this matter