Französisch-Englisch Übersetzung für franchise
- bluntnessFinally, at the European Policy Forum in London, he revealed his true opinion, with Anglo-Saxon bluntness, by saying, and I quote Mr McCreevy, Enfin, il s’est épanché dans le cadre de l’ de Londres, en des termes pleins de franchise anglosaxonne, je vous cite Monsieur McCreevy.
- coinsurance
- deductible
- excessLadies and gentlemen, I am not someone who minces words and I would ask you to forgive what is perhaps an excess of frankness. Mesdames et Messieurs, je ne suis pas de ceux qui mâchent leurs mots et je vous prie de pardonner ce qui constitue peut-être un excès de franchise. The excess of heavy water was given away to the neighbouring countryThe difference between two numbers is the excess of one over the other.
- exemptionExemption from valued added tax and excise duty of goods imported by persons travelling from third countries (vote) Franchises de la taxe sur la valeur ajoutée et des accises perçues à l'importation de marchandises par des voyageurs en provenance de pays tiers (vote) In other words, as long as you remain below a certain number of exemptions, Internet exports can go ahead without any customs procedures. Autrement dit, dès lors qu'on est en dessous d'un certain nombre de franchises, l'exportation électronique peut se faire sans aucune procédure douanière. The new procedure is also likely to cover problems in implementing Directive 83/183, which deals with the tax exemptions granted when people move house. La nouvelle procédure est susceptible d'inclure aussi les problèmes d'application de la directive 83/183 régissant les franchises fiscales accordées à l'occasion du transfert de la résidence.
- franchiseLet us call this a negative tender franchise. Appelons cela une franchise d'appel offre négatif. The lowest subsidy would win the franchise for a certain period of time. Celui qui propose le niveau le plus bas de subvention bénéficierait de la franchise pour une période déterminée. We have also secured the right for European investors to enter into franchise agreements. Nous avons également sécurisé le droit pour les investisseurs européens de passer des accords de franchise.
- franking
- franknessI have chosen dialogue, frankness and courage. J'ai choisi le dialogue, la franchise et le courage. We should in any event thank Mr Michel for his frankness. Nous devons en tout état de cause remercier M. Michel pour sa franchise. Thank you, Commissioner, for the frankness of your observations. - Je vous remercie, Monsieur le Commissaire, pour la franchise de vos observations.
- immunityI decided not to shirk my responsibilities in order to tell Mr Gollnisch, publicly and quite frankly, why I will not defend his immunity. J’ai décidé de ne pas fuir mes responsabilités pour dire à Bruno Gollnisch, publiquement et en toute franchise, pourquoi je ne défendrai pas son immunité. Some people have better immunity to diseases than othersFeudal privileges often included tax and other immunities
- outlet
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc